top of page

Legal Notice

  • ​Site name:

  • Publication director: Myriam Bauduin

  • Email:

  • Address: 28, rue des Trèfles. 73210 LANDRY

  • Tel: 06 11 93 23 68

  • Legal form: Salary Portage.

  • Company name: HELIA PORTAGE.

  • RCS LYON B 493 742 050 00021 - APE 8299Z.

  • Member of OMNES (Organization of Natural Medicine and Health Education). Membership number 3652. More info:

Site host:

  • Inc.

  • Address: 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158

  • Telephone: +1 415-639-9034.​

Privacy Policy​


This privacy policy is based on EU Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR) and your informed consent. Its purpose is to inform you about the processing of your personal data.

This privacy policy only applies to information collected by this site, although the latter may contain links to other external sites. You understand that we cannot guarantee that these sites apply the same policy as us in terms of respect for private life, which is why we urge you to read the confidentiality policies of the websites that you may be brought to. ) to visit from there before handing over your personal data.

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, with such modifications becoming effective immediately. However, with each new use of this site, you submit to the confidentiality policy in force.

Also, we invite you to regularly reread this page in order to maintain your consent.

What information is collected on this site?

When you visit a website, you remain anonymous. The information collected during your browsing is used to analyze your behavior on this site and your use of it in order to improve your user experience.

Other personal data that we collect, such as your first name, last name, postal address, telephone number or email address, is only collected if you agree to provide it to us, for example when you wish to be contacted via our form for making an appointment.

We also undertake to only collect the information strictly necessary to process your request.

Why do we collect your personal data?

We collect your personal data to ensure:

Customer relationship management (making appointments, requests for information, etc.)

How is your personal data used?

We undertake to respect the strict confidentiality of your personal data and to use them only for the purposes for which you have agreed to communicate them to us. However, they will not be kept for longer than necessary, i.e. for the entire duration of our collaboration plus the legal limitation period. After which, they will be destroyed.

We may transfer them to third parties such as our IT service provider, our host, etc. We guarantee, however, that they will be transferred according to a secure protocol and processed by them with the greatest care and maximum security. .

What are your rights ?

You have the right not to want to communicate personal data to us. In this case, you will be able to browse this site, however you will not have access to all of its functionalities (making appointments, asking to be contacted, etc.)

You have a right to access, correct and withdraw your personal data. You can exercise this right, for example by updating them, asking us to rectify them, complete them, update them, lock them or by asking us that your information no longer appears on our list of broadcast, by contacting us at the following address and attaching to your request a copy of a valid identity document (identity card, passport or driving license).

You have the right to lodge a complaint with the CNIL if you consider it necessary. In this case, we invite you to consult their website to find out the terms of execution (

You also have a right to portability of your personal data. You can, at the same address as above, request that we return to you on a usable medium all the personal data that you have provided to us with a view, for example, to transferring them to a third party.

Finally, you have a right to object to the processing of your data for legitimate reasons as well as a right to object to this data being used for purposes other than those to which you have consented. You can use this right by contacting the data controller at the address given here:


What if I still have questions?

For any questions regarding this privacy policy or your personal data, do not hesitate to contact me at or by mail at 28, rue des Trèfles. 73210 LANDRY.

bottom of page